Books Translated
Here are some of the books I translated during 2016 and 2017. All were popular in their original Italian, and they are available in English in paperback and/or eBook versions.
|
A Murderer’s Enigma, by Claudio Ruggeri
Detective fiction. When a retired funeral director is found dead in his vineyard and a dagger is found in a coffin, Commissario Vincent Germano and his team must unravel the mystery and go after the killer. Available on iTunes and from Barnes and Nobel, Kobo, and Scribd. Available in paperback from Amazon. |
|
|
My Cat Hates Schrödinger, by Luca Montemagno
Humorous and well-structured, this enlightening account of some of the fundamental aspects of Quantum Physics, cleverly illustrated by the author, will make you learn and laugh at the same time. Available on iTunes, and from Barnes and Nobel, Kobo, and Scribd. |
|
Blood Gases Made Easy, by Nicola Vitola
This book, written by a doctor specialising in emergency medicine at the San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona hospital in Salerno, Italy, is suitable for medical students, junior doctors or anyone needing support when diagnosing patients on the basis of blood gas analysis. Accessible and easy to follow, this book will provide a welcome relief for those who need clarification on what is often thought to be a complicated subject. Available on iTunes, and from Barnes & Noble, Kobo, and Scribd. |
|
|
Back to Earth, by Danilo Clementoni
“We were on our way back. Only one of our solar years had passed since we had been forced to leave the planet in haste, but for them, in Earth years, it had been 3,600. What would we find?” The first in a science fiction trilogy, this book offers an unusual and alarming perspective on the human race, exploding many of the theories on religion, archaeology, ancient history and astronomy that we take for granted. Available on Amazon UK and Amazon US. |
Healthy eating as nature intended, by Luigina Garni
This book provides nutritious, easy-to-prepare vegetarian recipes, and delves into the benefits of vegetarian and vegan diets in terms of health, the world economy and the farming industry.
Available on iTunes and from Barnes and Nobel, Kobo, and Scribd.
This book provides nutritious, easy-to-prepare vegetarian recipes, and delves into the benefits of vegetarian and vegan diets in terms of health, the world economy and the farming industry.
Available on iTunes and from Barnes and Nobel, Kobo, and Scribd.